Zasady wjazdu od 25 grudnia 2021 r. (COVID-19)

Przy wjeździe z dowolnego kraju obowiązuje zasada 2G+, tj. przedstawienie dokumentu potwierdzającego szczepienie lub przebycie COVID-19 oraz negatywnego wyniku testu PCR, nie starszy niż 72 godziny.

Trzecia dawka szczepionki (przypominająca) zwalnia z obowiązku testowania.

Osoby w pełni zaszczepione i jednocześnie posiadające dokument potwierdzający przebycie COVID-19 w ciagu ostatnich 180 dni są również zwolnione z obowiązku testowania.

Powyższy obowiązek nie dotyczy dzieci (0-12 lat).

Osoby bez szczepienia przypominającego lub testu PCR oraz pozdróżujące z nimi dzieci: obowiązkowa rejestracja (PTC) i dziesięciodniowa kwarantanna domowa (możliwe skrócenie po uzyskaniu negatywnego wyniku testu  wykonanego najwcześniej w 5 dniu kwarantanny).

Obywatele Austrii, krajów UE/EOG, osoby mieszkające na terenie jednego z krajów UE/EOG bez ważnego zaświadczenia 2G (tj. niezaszczepione lub bez szczepienia przypominającego):

Obowiązek rejestracji (PTC) i dziesięciodniowa kwarantanna domowa (możliwe skrócenie po uzyskaniu negatywnego wyniku testu wykonanego najwcześniej w 5 dniu kwarantanny). Obowiązek ten dotyczy również podróżujących wspólnie dzieci.

Osoby podróżujące regularnie („pendlerzy„):

Zasada 3G (dokument potwierdzający szczepienie, przebycie COVID-19 lub negatywny wynik testu PCR, nie starszy niż 72 godziny).

Tranzyt przez Austrię:

Przejazd autem, pociągiem lub autobusem bez zatrzymywania się jest możliwy bez ograniczeń. Dotyczy to również pasażerów, dla których Austria jest krajem tranzytowym w trakcie podróży samolotem.

Więcej informacji na temat znowelizowanych przepisów wjazdowych znajduje się na stronach ministerstwa spraw europejskich i międzynarodowych oraz  ministerstwa spraw społecznych, zdrowia, opieki i ochrony konsumentów.

Źródło: https://www.bmeia.gv.at/pl/ambasada-austrii-warszawa/podroz-do-austrii/koronawirus-covid-19-a-podrozowanie/

Obchody Święta Narodowego 2021

Z okazji Święta Narodowego Republiki Austrii odbyło się w Warszawie przyjęcie zorganizowane na zaproszenie Ambasadora Andreasa Stadlera i jego małżonki Rebekki Greenstein.
W wydarzeniu tym – utrzymanym w ścisłym reżimie sanitarnym – udział wzięli liczni przedstawiciele świata polityki, dyplomacji, kultury i nauki oraz wielu mieszkających i pracujących w Polsce Austriaków i Austriaczek.
W swoim przemówieniu Ambasador Stadler podkreślił dobre stosunki bilateralne łączące Polskę i Austrię, także w ramach Unii Europejskiej. Przypomniał również o niedawnej oficjalnej wizycie Prezydenta Federalnego Alexandra Van der Bellena w Polsce i zaznaczył, jak ważna jest współpraca w różnych dziedzinach – od ochrony klimatu, przez gospodarkę po politykę zagraniczną i wsparcie dla demokratycznych przemian na Białorusi.
Obchody Święta Narodowego były również okazją do oficjalnego powitania w Warszawie trzech nowych austriackich dyplomatek: pani Michaeli Pacher, zastępczyni ambasadora, pani Gudrun Hardimann-Pollross, dyrektor Austriackiego Forum Kultury oraz pani Valerie Breitenfeld, wiceszefowej wydziału handlowego.
Pełna treść przemówienia wygłoszonego podczas obchodów Święta Narodowego Republiki Austrii dostępna jest tutaj.

 

Źródło: https://www.bmeia.gv.at/pl/ambasada-austrii-warszawa/aktualnosci/detail/article/obchody-swieta-narodowego-2021/

Złożenie listów uwierzytelniających

W dniu 28 września 2021 r. pan Andreas Stadler, nowy ambasador Austrii w Polsce, przekazał listy uwierzytelniające Prezydentowi RP Andrzejowi Dudzie. Po tej ceremonii ambasador złożył wieniec przed Grobem Nieznanego Żołnierza.

Źródło: https://www.bmeia.gv.at/pl/ambasada-austrii-warszawa/aktualnosci/detail/article/zlozenie-listow-uwierzytelniajacych/

Powitanie nowego Ambasadora w Warszawie

Zespół Ambasady powitał dziś serdecznie nowego Ambasadora Austrii w Polsce, Andreasa Stadlera i jego małżonkę Rebeccę Greenstein. „Zamierzam jeszcze bardziej pogłębiać – już teraz doskonałe – stosunki między Austrią i Polską we wszystkich obszarach dyplomacji” stwierdził nowy ambasador. „Bardzo dziękuję mojemu poprzednikowi, Ambasadorowi Wernerowi Almhoferowi, za jego rozważny wkład w dwustronną współpracę polityczną, gospodarczą, kulturalną, naukową i konsularną. Ważną kwestią będzie dla mnie również prezentowanie pracy austriackich przedstawicielstw w Polsce poprzez dyplomację publiczną i media społecznościowe.”

Źródło: https://www.bmeia.gv.at/pl/ambasada-austrii-warszawa/aktualnosci/detail/article/powitanie-nowego-ambasadora-w-warszawie/

EUROPEJSKI PIKNIK ROWEROWY DLA BRATA ALBERTA

Wzorem lat poprzednich chcielibyśmy zaprosić wszystkich mieszkańców Lubelszczyzny do uczestnictwa w X jubileuszowej edycji Europejskiego Pikniku Rowerowego, który odbędzie się w Domu Nasutów pod Lublinem (Nasutów 98A). Przejazd rowerowy oraz piknik jest zaplanowany na dzień 31.07.2021 r. i rozpocznie się o godzinie 10.00, na parkingu pod lubelską Galerią Olimp. Właśnie stamtąd wyruszymy wszyscy razem, w liczącą około 15 kilometrów trasę, z Lublina do Nasutowa.

W związku z imprezą zapraszamy również do czynnego uczestnictwa w naszym wydarzeniu, a mianowicie do zbiórki pieniędzy, które zostaną przekazane dla podopiecznych Bractwa Miłosierdzia im. św. Brata Alberta w Lublinie. Zbiórka będzie prowadzona przez wolontariuszy Bractwa podczas wydarzenia w Nasutowie, co z pewnością przyniesie wspaniały efekt, a tym samym przyczyni się do wsparcia większej liczby osób potrzebujących.

 

Piknik w Nasutowie jest zaplanowany w godzinach od 11.00 do około godz. 15.00. W wydarzeniu udział wziąć może ok 250 osób. Ostateczna liczba uczestników jest uzależniona od wytycznych sanitarno-epidemiologicznych. Wydarzenie odbędzie się z zachowaniem wszelkich zasad reżimu sanitarnego. Chętnych uczestników prosimy o wypełnienie formularza zgłoszeniowego, który jest dostępny na stronie internetowej www.europe-direct.lublin.pl/2021/074.php. W związku z powyższym zapraszamy do rejestracji, o udziale w Pikniku decyduje kolejność zgłoszeń.

Podczas Pikniku uczestnicy będą mogli odwiedzić stoiska informacyjne różnych instytucji m.in. Głównego Punktu Informacyjnego Funduszy Europejskich w Lublinie, działającego przy Urzędzie Marszałkowskim, EUROPE DIRECT Lublin, Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Lublinie oraz Wyższej Szkoły Przedsiębiorczości i Administracji w Lublinie. Ponadto przewidziano wiele innych, ciekawych atrakcji, jak np. wystawa zabytkowych samochodów, degustacja specjałów przygotowanych przez Dom Nasutów, symulator uczestnictwa w rodeo, pokazy rękodzieła przygotowane przez koła gospodyń wiejskich, znakowanie rowerów, pokazy sztukmistrzów, konkursy europejskie, a także wiele innych.

Organizowane wydarzenie ma charakter niekomercyjny, a udział w nim jest bezpłatny.

Organizatorami Europejskiego Pikniku Rowerowego dla Brata Alberta są: Europejski Dom Spotkań – Fundacja Nowy Staw, EUROPE DIRECT Lublin, Bractwo Miłosierdzia im. św. Brata Alberta oraz Stowarzyszenie „Rowerowy Lublin”.

Europejski Piknik Rowerowy dla Brata Alberta został objęty honorowym patronatem dr Krzysztofa Żuka – Prezydenta Miasta Lublin oraz Piotra Majchrzaka – honorowego Konsula Austrii w Lublinie.

Europejski_Piknik_Rowerowy_2021

Zasady wjazdu od 1 lipca 2021 (COVID-19)

Osoby podróżujące z Polski zobowiązane są do przedstawienia przy wjeździe do Austrii negatywnego testu PCR (nie starszego niż 72 godziny), testu antygenowego (nie starszego niż 48 godzin), certyfikatu szczepienia lub zaświadczenia lekarskiego o przebytym zachorowaniu na COVID-19. Powyższe zaświadczenia powinny być wystawione w języku niemieckim lub angielskim lub poświadczone przez lekarza na odpowiednim formularzu.

W tych przypadkach został zniesiony obowiązek rejestracji elektronicznej (Pre-Travel-Clearance).

Osoby nieposiadające żadnego z w/w zaświadczeń, nadal zobowiązane są do dokonania rejestracji elektronicznej (Pre-Travel-Clearance) oraz wykonania testu na Sars-Cov-2 w ciągu 24 godzin po wjeździe do Austrii.

Dzieci (0-12 lat) nie podlegają obowiązkowi testowania.
Małoletni (12-18 lat) muszą posiadać przy wjeździe negatywny test na Sars-Cov-2, certyfikat szczepienia lub zaświadczenie o przebytym zachorowaniu na COVID-19.

Więcej informacji na temat znowelizowanych przepisów wjazdowych znajduje się na stronach ministerstwa spraw europejskich i międzynarodowych oraz  ministerstwa spraw społecznych, zdrowia, opieki i ochrony konsumentów.

Tranzyt przez Austrię
Przejazd autem, pociągiem lub autobusem bez zatrzymywania się jest możliwy bez ograniczeń. Dotyczy to również pasażerów, dla których Austria jest krajem tranzytowym w trakcie podróży samolotem.

 

Źródło: https://www.bmeia.gv.at/pl/ambasada-austrii-warszawa/

Zjazd Szkolnych Klubów Aktywnego Europejczyka

W dniu 15 kwietnia br. odbył się Zjazd Szkolnych Klubów Aktywnego Europejczyka. Tym razem przyjął on formę dyskusji online na platformie zoom. Dodatkowo wydarzenie było streamingowane za pośrednictwem platformy YouTube. W zjeździe udział wzięli uczniowie szkół średnich z województwa lubelskiego – zarejestrowało się 263 uczniów z 15 szkół z województwa lubelskiego – którzy na co dzień angażują się w dodatkową działalność pozaszkolną i aktywnie działają w Klubach Europejskich i innych przedsięwzięciach o charakterze społecznym i obywatelskim.

Wydarzenie organizowane przez Europejski Dom Spotkań – Fundację Nowy Staw rozpoczęło się o godz. 10:00 oficjalnym otwarciem, przywitaniem gości oraz  przedstawieniem Patronów Honorowych wydarzenia, w tym Konsula Honorowego Republiki Austrii w Lublinie Pana Piotra Majchrzaka. Chwilę później rozpoczął się pierwszy panel dyskusyjny pn.  „Lublin Europejską Stolicą Młodzieży 2023 – szanse i możliwości”. Ponadto uczniowie mieli jeszcze możliwość uczestniczenia w panelach: „Wymiana Erasmus+ okiem praktyka”,  „UE na rzecz rozwoju kompetencji młodzieży” oraz spotkaniu z Panem Karolem Mużem – Koordynatorem Europejskiego Centrum Konsumenckiego w Polsce. Zjazd zamknął quiz online podczas, którego uczestniczy odpowiadali na pytania związane z krajami Unii Europejskiej. Na zwycięzców, którzy zdobyli 1, 2 i 3 miejsce czekały atrakcyjne nagrody.

Wydarzenie to było owocem wielu lat współpracy z nauczycielami szkół podstawowych, gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych z całej Lubelszczyzny. W bieżącym roku Zjazd nawiązywał do ważnego wydarzenia ściśle związanego z Lublinem, czyli z ogłoszeniem Lublina Europejską Stolicą Młodzieży 2023. Lublin, jako pierwsze miasto w Polsce, zdobył tytuł Europejskiej Stolicy Młodzieży.

 

Zmiana przepisów wjazdowych od 1.4.2021 (COVID-19)

Przy wjeździe do Austrii należy okazać negatywny wynik testu PCR, nie starszy niż 72 godziny, lub testu antygenowegonie starszy niż 48 godziny. W przypadku braku testu należy wykonać go w ciągu 24 godzin po wjeździe.

Dodatkowo po wjeździe nadal nakładana jest 10-dniowa kwarantanna domowa. Istnieje możliwość jej wcześniejszego zakończenia po wykonaniu testu PCR lub antygenowego w piątym dniu kwarantanny i uzyskaniu negatywnego wyniku. W tym przypadku dzień wjazdu jest liczony jako dzień 0.

Nadal istnieje obowiązek dokonania rejestracji elektronicznej (Pre-Travel-Clearance) przed przyjazdem do Austrii.

Z obowiązku odbycia kwarantanny zwolnione są osoby podróżujące w celach zawodowych, tzw. „pendlerzy”, opiekunowie osób udających się na niezbędny zabieg medyczny. Osoby te mogą wjechać do Austrii na podstawie negatywnego wyniku testu PCR lub antygenowegoWażność testu w momencie wjazdu: PCR – max. 72 godziny, antygenowy – max. 48 godzin.

Osoby wjeżdżające w związku z nieprzewidzianymi okolicznościami w kręgu rodzinnym (np. śmierć, pogrzeb członka rodziny) nie podlegają obowiązkowej kwarantannie. W przypadku kontroli wymagane jest okazanie potwierdzenia okoliczności (np. akt zgonu).

UWAGA: Wjazd związany z zaplanowanymi wydarzeniami, takimi jak ślub, chrzest, urodziny łączy się z odbyciem obowiązkowej 10-dniowej kwarantanny.

Więcej informacji na temat znowelizowanych przepisów wjazdowych znajduje się na stronie ministerstwa spraw społecznych, zdrowia, opieki i ochrony konsumentów.

Tranzyt przez Austrię
Przejazd autem, pociągiem lub autobusem bez zatrzymywania się jest możliwy bez ograniczeń. Dotyczy to również pasażerów, dla których Austria jest krajem tranzytowym w trakcie podróży samolotem. Od tych osób nie wymaga się rejestracji Pre-Travel-Clearance, testu PCR lub antygenowego, zaświadczenia lekarskiego ani zobowiązania do kwarantanny.

Formularze wymagane przy wjeździe do Austrii

Przebyte (i potwierdzone przez lekarza) zachorowanie na COVID-19 lub szczepienie na COVID-19 nie zwalniają z w/w przepisów wjazdowych.

Informacje dla pendlerów

Osoby, które wjeżdżają do Austrii z Polski w ramach regularnego ruchu w celach zawodowych, edukacyjnych lub w celu odwiedzin partnerki/partnera życiowego, muszą przedłożyć negatywny wynik testu PCR lub antygenowego, nie starszy niż 72 godziny. W przypadku braku takiego testu, należy obowiązkowo wykonać test w ciągu 24 godzin po wjeździe.
Obowiązkową rejestrację elektroniczną (Pre-Travel-Clearance) należy aktualizować co 28 dni lub w przypadku jakiejkolwiek zmiany danych.

Możliwości testowania
Osoby podróżujące regularnie w celach zawodowych („pendlerzy”) mogą korzystać z bezpłatnych testów na terenie Austrii. Lista punktów oferujących bezpłatne testy jest dostępna tuOd 8 lutego również niektóre apteki oferują bezpłatne szybkie testy antygenowe, po szczegóły odsyłamy na stronę: www.apothekerkammer.at. Bezpłatne testy są dostępne dla wszystkich osób, które przebywają w Austrii w związku z pracą, studiami lub szkołą, tj. dla „pendlerów”.

Źródło: https://www.bmeia.gv.at/pl/ambasada-austrii-warszawa/

Zmiana przepisów wjazdowych od 11.3.2021 (COVID-19)

Przy wjeździe do Austrii należy okazać negatywny wynik testu PCR, nie starszy niż 72 godziny, lub testu antygenowegonie starszy niż 48 godziny. W przypadku braku testu należy wykonać go w ciągu 24 godzin po wjeździe.

Dodatkowo po wjeździe nadal nakładana jest 10-dniowa kwarantanna domowa. Istnieje możliwość jej wcześniejszego zakończenia po wykonaniu testu PCR lub antygenowego w piątym dniu kwarantanny i uzyskaniu negatywnego wyniku. W tym przypadku dzień wjazdu jest liczony jako dzień 0.

Nadal istnieje obowiązek dokonania rejestracji elektronicznej (Pre-Travel-Clearance) przed przyjazdem do Austrii.

Z obowiązku odbycia kwarantanny zwolnione są osoby podróżujące w celach zawodowych, tzw. „pendlerzy”, opiekunowie osób udających się na niezbędny zabieg medyczny. Osoby te mogą wjechać do Austrii na podstawie negatywnego wyniku testu PCR lub antygenowego. W momencie wjazdu test nie może być starszy niż 72 godziny (lub 7 dni w przypadku „pendlerów”).

Osoby wjeżdżające w związku z nieprzewidzianymi okolicznościami w kręgu rodzinnym (np. śmierć, pogrzeb członka rodziny) nie podlegają obowiązkowej kwarantannie. W przypadku kontroli wymagane jest okazanie potwierdzenia okoliczności (np. akt zgonu).
UWAGA: Wjazd związany z zaplanowanymi wydarzeniami, takimi jak ślub, chrzest, urodziny łączy się z odbyciem obowiązkowej 10-dniowej kwarantanny.

Więcej informacji na temat znowelizowanych przepisów wjazdowych znajduje się na stronie ministerstwa spraw społecznych, zdrowia, opieki i ochrony konsumentów.

Tranzyt przez Austrię
Przejazd autem, pociągiem lub autobusem bez zatrzymywania się jest możliwy bez ograniczeń. Dotyczy to również pasażerów, dla których Austria jest krajem tranzytowym w trakcie podróży samolotem. Od tych osób nie wymaga się rejestracji Pre-Travel-Clearance, testu PCR lub antygenowego, zaświadczenia lekarskiego ani zobowiązania do kwarantanny.

Formularze wymagane przy wjeździe do Austrii

Przebyte (i potwierdzone przez lekarza) zachorowanie na COVID-19 lub szczepienie na COVID-19 nie zwalniają z w/w przypisów wjazdowych.

Informacje dla pendlerów

Osoby podróżujące regularnie do Austrii lub z Austrii do innego kraju w celach zawodowych lub edukacyjnych lub w celu odwiedzin partnerki/partnera życiowego, muszą od 10 lutego 2021 r. wypełnić przed wjazdem do Austrii formularz rejestracyjny Pre-Travel-Clearance. Rejestrację należy powtórzyć najpóźniej po upływie 7 dni lub w przypadku zmiany podanych danych (np. zmiana adresu zamieszkania lub pracodawcy).

Ponadto od 10 lutego 2021 r. należy przy wjeździe do Austrii okazać zaświadczenie lekarskie w języku niemieckim lub angielskim potwierdzające negatywny wynik testu na Covid-19, wykonanego w ciągu ostatnich 7 dni. Akceptowane jest również zaświadczenie o negatywnym wyniku testu wykonanego w Austrii. Zaświadczenie jest ważne przez kolejne 7 dni. W przypadku braku możliwości okazania aktualnego negatywnego testu na Covid-19 przy wjeździe do Austrii, należy obowiązkowo wykonać test w ciągu 24 godzin po wjeździe.

Możliwości testowania
Osoby podróżujące regularnie w celach zawodowych („pendlerzy”) mogą korzystać z bezpłatnych testów na terenie Austrii. Lista punktów oferujących bezpłatne testy jest dostępna tuOd 8 lutego również niektóre apteki oferują bezpłatne szybkie testy antygenowe, po szczegóły odsyłamy na stronę: www.apothekerkammer.at. Bezpłatne testy są dostępne dla wszystkich osób, które przebywają w Austrii w związku z pracą, studiami lub szkołą, tj. dla „pendlerów”.

Źródło: https://www.bmeia.gv.at/pl/ambasada-austrii-warszawa/